ห้ามกินหมาก ภาษาพม่า

ห้ามกินหมาก = กูน มะ ซา ยะ
ห้าม-มะ
กิน-ซา
หมาก-กูน
  กูนมะซายะ
=หมากห้ามกิน หรือ ห้ามกินหมาก

ไปโรงเรียน = จองตัวแหม่
ไป-ตัว หรือ ตวา
โรงเรียน-จอง
   จองตัว
=ไปโรงเรียน หรือ โรงเรียนไป
แหม่ เป็นคำห้อยท้าย

ล้าง ห้อง น้ำ = เอ่งตา เซ
ห้องน้ำ=เอ่งตา
ล้าง=เซ

กินข้าว=ทมินซา
ข้าว=ทมิน
กิน=ซา

แกงไก่=แจ๊ะตาฮิง
แจ๊ะตา=ไก่

ไข่เจียว=แจ๊ะอุ๊จ่อ
ไข่=แจ๊ะอุ๊
ทอด=จ่อ

เสื้อ=เอ็นจี่
ดอกกุหลาบ=นินสี่ปาน

ตอนเช้า

ตื่นเช้ามา
ไทย-อรุณสวัสดิ์
ฝรั่ง-Good morning
จีน-จ่าวช่างห่าว
พม่า-มะแนะคิง หมิ่งกะลาบา

น้ำ ภาษาพม่า

น้ำ              / เหย่
น้ำแข็ง       / เหย่แค
ตู้เย็น          /   เหย่แคติ้ดต่าง
โทรศัทพ์    /  แต่หลี่พง
บ้าน           /  เอ่ง
ผ้าห่ม          /  เส่า
พัดลม         /  ปั่นก่า
ไม้กวาด      /  ดะปแย่ดซี
หมอน         /  เกาอง
ห้องครัว      /  มีโบ่คัน
ห้องนอน     /   เอ้กคัน
ห้องอาบน้ำ  /   เหย่โชคัน
ห้องรับแขก  /   แอ๊ะคัน
กะละมัง       /  ซลา
ขันน้ำ          /  เหย่แคว่ก
ถังน้ำ           / เหย่บง
สบู่               /  ซั่ดเปี่ย
ผงซักฟอก   /  ซั่ดเปี่ยม่ง
ผ้าเช็ดตัว     /  ตะแป๊ด
ยาสีฟัน        /  ตัวใต้เซ
ยาสระผม     /  เกาส่อเหย่

พระ               /  พงยี
วัด                 /  โพงยีจอง
หมอ              /  สะหย่าหวุ่น
โรงพยาบาล  /  เซโหย่ง
ครู,อาจารย์   /  สะหย่า
ครูใหญ่         /  สะหย่าจี
โรงเรียน       /  ส่าเตี่ยนจอง
ตลาด           /  เซ

ดอกไม้ ภาษาพม่า

ดอกไม้     / ป่าน
กระดาษ    / ส่า แหยวะ
ดินสอ       / แค ด่าน
เสื้อ           / เอง หยี่
ปากกา       / ปอ ปิ่น
สีแดง        / อะ หนี่ เหย่า
สีขาว        / อะ ผิ่ว เหย่า
สีดำ          / อะ แม เหย่า
สีเหลือง    / อะ หว่า เหย่า
สีเขียว       / อะ เซน เหย่า
นก            / แงะ
แมว          / เจ่า
ช้าง          / สิ่น
วัว            / นัว
ไก่           / แจ๊ะ
ตำรวจ     / แย
สถานีตำรวจ / แย สะ คาน
ครูผู้ชาย       / สะ หย่า
ครูผู้หญิง      / สะ หย่า มะ
หมอ             / สะ หย่า หวุ่น
พยาบาล      / ตู นา ปะ ยู
ตำรวจ         / แย ตา

ภาษาพม่าวันละหลายคำ

 ได้               /ย่า แด่    

ได้ไหม        /ย่า หล่า                                                       

ไม่ได้          /มะ ย่า บู
กิน              /ซา
ข้าว            /ทมิน
กินข้าว       /ทมิน ซา
จะกินไหม   /ซา มะ ลา
จะกิน         / ซา แหม่
ไม่กิน          /มะ ซา บู
ทำ              /ลก
ทำงาน       /อะ ลก ลก
จะทำไหม   /ลก มะ ลา
จะทำ          /ลก แหม่
ไม่ทำ         /มะ ลก บู
ไป              /ตัว
จะไปไหม   /ตัว มะ ลา
จะไป        /  ตัว แหม่
ไม่ไป         /มะ ตัว บู
มา              /หล่า
จะมาไหม   /หล่า มะ ลา
จะมา          /หล่า แหม่
ไม่มา         /มะ หล่า บู
ให้              /เป
จะให้ไหม   /เป มะ หล่า
จะให้          /เป แหม่
ไม่ให้         /มะ เป บู
อยู่            / เหน่
จะอยู่ไหม  /เหน่ มะ ลา
จะอยู่         /เหน่ แหม่
ไม่อยู่         /มะ เหน่ บู
อาบน้ำ       /เหย่ โช
จะอาบไหม  /เหย่ โช มะ ลา
จะอาบน้ำ   /เหย่ โช แหม่
ไม่อาบน้ำ   /เหย่ มะ โช บู
เอา             /หยู่
จะเอาไหม  /หยู่ มะ หล่า
จะเอา         /หยู่ แหม่
ไม่เอา        /มะ หยู่ บู
เจ็บไหม     /หน่า ลา
เจ็บ            /หน่า แด่
ไม่เจ็บ        /มะ หน่า บู
ใช่ไหม       /ฮก ลา
ใช่              /ฮก แต่
ไม่ใช่         /มะ ฮก บู
ดีไหม        /กอง ลา
ดี               /กอง แด่
ไม่ดี          /มะ กอง บู
ถูกไหม     /หมั่น ลา
ถูก            /หมั่น แด
ไม่ถูก       /มะ หมั่น บู
มีไหม       /ชิ ลา
มี              /ชิ แด่
ไม่มี          /มะ ชิ บู
ขายไหม  /เยา มะ ลา
ขาย         /เยา แหม่
ไม่ขาย     /มะ เยา บู

ภาษาพม่าน่ารู้

แนะนำภาษาพม่าทั่วๆไปที่ควรจะทราบไว้นะคะ
เป็นพื้นฐานง่ายๆทั่วไปค่ะ
ใครจะไปเที่ยวหรือสื่อสารกับชาวเมียนมาร์ก็ศึกษาได้ตามสมควรนะคะ

ภาษาไทย                        /    ภาษาพม่า

สวัสดีครับ/ค่ะ                   /     เหม่งกะลาบาคัมเมีย/ เหม่งกะลาบาชิ้น
ฉันชื่อ...                            /    จะหน่อ/จะมะ หน่าแม...
คุณชื่ออะไร                      /     หน่าแหม่แบโลข่อแด่
ยินดีที่ได้รู้จัก                    /     โต้ยย่าดาวุนต่าบ่าแด่
เช่นกันครับ/ค่ะ                  /    จะหน่อ /จะมะขิ่นเมียจุนต่าแด่
สบายดีไหมครับ/ค่ะ          /     เหน่เกาหล่า /เหน่ก๊องบาตะลา
สบายดี ครับ/ค่ะ                /     เหน่เกาแด่
ฉันสบายดี ขอบคุณ         /      เหน่ก๊องบ่าแด่ เจซูแว
คุณสบายดีไหม                /     ขิ่นเมีย เหน่เกาหล่า
คุณกำลังทำอะไร             /     ขิ่นเมีย บ่าโล๊ะเหล่
ฉันกำลังเรียนหนังสือ       /     จะหน่อ/จะมะ ส่าติ่นแด่
ขอบคุณ                           /     เจซูติ่นบ่าแด่
ไม่เป็นไร                          /     เก๊ซะมะชีบู /บ่ามะ มะพิบู
ขอโทษ                            /     กะด๊อ/เต๊าป่านบ่าแด่
ขออภัย                            /     ควิ้นลุ่บ่า ขิ่นเมีย
เกรงใจ ครับ/ค่ะ                /     อ่าหน่า บ่าแด่
พบกันใหม่                       /      อะติดตุ๊ย
ลาก่อน                            /      ต๊ะตา
นอนหลับฝันดี                 /      อิมแม่ ก๊องแม่บ่าเส่ะ
ราตรีสวัสดิ์                      /      เอ๊ก แมต กอง บ่าเซ
เชิญ                                /      จั๊วบา
ดูแลตัวเองนะ                 /      ตู้ห่าตูกะยูไซบา
ฉันเป็นคนไทย               /      จะมะ/จะหน่อ โยดิยา ลูเมียว พยิ่ดแด่
สวัสดี ตอนเช้า              /       มะแนะคิง หมิ่งกะลาบา
สวัสดี ตอนเที่ยง           /        นิแหล่คิง หมิ่งกะหล่าบา
สวัสดี ตอนบ่าย            /        นิแหล่คิง หมิ่งกะหล่าบา
สวัสดี ตอนเย็น             /        ย๊ะเหน่คิง หมิ่งกะหล่าบา